Вопроса тут нет, а проблема, очевидно, есть. И помимо пресловутого «конфликта поколений», в ней можно найти настоящие СОКРОВИЩА:

ВОПРОСЫ
Родителям: Что случится, если подросток будем смотреть этот сериал? Если мой сын/дочь его смотрят, что это значит для меня? Какой он? Какие мы родители? Что я чувствую? Заглянув в эту пропасть, не забудьте спросить себя, а причем тут сериал?

Подростку: А чего я хочу на самом деле? Смотреть любимый сериал? Права выбора? Не бояться реакции родителей? Понимания с их стороны? Согласия с моей точкой зрения?

ВОЗМОЖНОСТЬ научиться лучше понимать друг друга. Наверное, ни одно убеждение не создает столько же проблем в общении, как «другой человек видит то же самое, что и я». Разве что «я знаю, о чем он думает». Попробуйте посмотреть его глазами. Напиши на листке бумаги, что, по-твоему, не нравится в сериале твоим родителям, какие опасения заставляют их запрещать тебе его смотреть? А родители пусть напишут, что в этом сериале есть хорошего, интересного для тебя, чему полезному можно научиться, смотря этот сериал? Обменяйтесь листками и впечатлениями. Говорите не о сериале, вы же сейчас не кинокритики, говорите о своих чувствах, переживаниях, мыслях.

ВЗРОСЛЫЕ ОТНОШЕНИЯ, в которых так важно позволять себе быть собой и позволять другому тоже быть собой, другим, совершенно отличным от тебя?

А может, ЗАДАЧУ прокачать скиллы крутого рекламщика? Попробуешь придумать текст, который заинтересует поколение твоих родителей? Родители, рискнете сделать то же со своими любимыми фильмами?

А, может, НАУЧИТЬСЯ договариваться, пользуясь принципом «ВЫИГРАЛ - ВЫИГРАЛ. Очень полезно начинать решать конфликт с той точки, где вы друг с другом согласны.

Не знаю, что это будет в вашем случае. Например, вы все уверены, что знание английского языка очень пригодится в жизни, а ты смотришь сериал на английском?